韓国版・山下智久もどきにハマる。

すみません、あちこちで書き散らかしてますが、、、この記事では、エイトのことを1mmも書いてません。

韓流にハマってる友人に激しくお勧めされ、まんまとハマってしまったこのドラマ。
どうやら3月からCX系でOAになるらしいのですが、先にがっつり見てしまいました。

イタズラなＫｉｓｓ～Playful Kiss DVD-BOX1
エスピーオー 2011-03-02 発売

かつてマーガレットで連載されてた『イタズラなKiss』（作者が亡くなって連載ストップになってしまったが）、私世代の人にはおなじみかと思うんです！
原作を知ってるから入りやすかったんですけど、入江くん役の子（SS501のキム・ヒョンジュン）が山下智久に似たイケメン&体型が私好み（←ここ重要）。

山下に似てる！と思ったけど、見る人によっては内博貴にも似てるとか、いろいろ。
ともかくジャニ系男前の毛色であることは間違いなさそう。
私がうっとりしてるのは、あくまでカラダなんですが（笑）

そして激しくツンデレ･･･時々見れる笑顔にこっちまでニヤッとする始末･･･違う、違う！こんなレビューを書くつもりじゃなかったんだよっ！

･･･しきりなおして。
「イタズラなKiss」は、主に主人公の琴子の心理描写で進んで行くのですが、この韓国版のすごいところは、公式サイトで相手役の入江直樹の心の声が連載されているところ（親切な方が日本語訳をアップしてくれてます）。
「実はこの段階から直樹は琴子を意識してたのか！この時こんなことを･･･」と乙女のハートをこれでもか！と揺さぶる要素が盛りだくさんなのです。

ちなみにキム・ヒョンジュンは、日本での視聴率がひどすぎた韓国版・花より男子の花沢類役でドラマデビューだそうです。

これ、韓国版の1話。 私がハマッたのは14話～16話と、番外編（なんと公式にYoutubeのみで配信してるのです！さすがは韓国･･･）。


そしてついでに台湾版（イタズラなKiss~惡作劇之吻~ ）もチラッとみたんですが、台湾VS韓国での作り方の違いもなかなかおもしろい。

韓国版は作りが粗いながらも小細工多し。出演者ももれなく美男美女ぞろい。琴子より直樹フォーカス。ラブシーン少なめでキスシーンの不器用さったら、オトナになりすぎた私は、見ててとても歯がゆかった（笑）。

台湾版は割と細かいところまで作りこまれていて（無駄も多いけど）、琴子と直樹の両方にきっちりフォーカスされている。原作に忠実かつ、よりドラマチック なのは台湾版。ゆえにギャグも多い。ラブシーン多め&長くてリアルでびっくり。しかも直樹が異様にGood Kisserすぎて、そこだけは別の世界へぶっとんでしまう。ちなみに台湾版の入江直樹は体型もマンガと違ってとてもリアル（いい意味でなく）。

さー、次は韓国版の「花より男子」だっ！
なんだか韓国旅行にも行きたくなってきた！

これ読んでる方で韓国の方っていたりしますか？？
もしいたら、ぜひぜひメールください！
茶々へのメール